Running herrikoia.
Eta triatloia, mendia, igeriketa, ...

Igandean, uztailak 12a, Washington DC-ko bikote baten bixita izan genuen: Ryan eta Heidi.

Larunbatean Rebecca-ren antzera, hauek ere oporretara etorriak ziren Europa aldera, eta Donostian korri egiteko talde baten bila hasi ziren Google-en. Eta hortxe zeuden, punttual, Tenis-eko irteeran.

Heidi bere bigarren maratoia ari da prestatzen, Boston-erako marka lortzeko helburuarekin, eta zenbait aholku eman genizkion. Seguru lortuko duela!

Ryan eta Heidi, mila esker entrenamendu saioa gurekin partekatzeagatik, eta etorkizunean berriz ere elkar ikustea espero degu!

 

Atera genituen argazkiak azaltzen dizkizuegu, eta baita Ryan-en mezua ere:

Thank you and your running club for the amazing 15km this morning. Heidi and I had a great time. If you're ever in Washington, D.C. email me and we'll show you our city. Good luck with your marathons. We'll definitely be back.
Adiós,
 
Ryan
 
Eta bere itzulpena:
Gracias a usted y a su club de corredores por los increíbles 15 kilómetros de esta mañana. Heidi y yo lo pasamos muy bien.
Si alguna vez van a Washington, DC envíeme un correo electrónico y le mostraremos nuestra ciudad.
Buena suerte con sus maratones. Sin duda, volveremos.
Adiós,
 
Ryan
 

Azpimarratuak

Saioaren hasiera

Donostiarrak Twitter-en